Kazakhstan: Will Judge punish praying pensioners?
By Dan Wooding, Founder of ASSIST News Service
KAZAKHSTAN (ANS – August 20, 2016)
-- On Thursday, August 25, 2016, a Judge in East Kazakhstan Region will
decide whether or not to fine seven members of a Baptist congregation
for meeting for worship without state permission. Two of the seven are
aged 79, a decade younger than another Baptist fined in 2016.
According to Felix Corley, Forum 18 (http://www.forum18.org),
in hearings throughout the morning of 25 August, Judge Aigul
Saduakasova in East Kazakhstan Region is set to decide whether or not to
punish seven local Baptists for meeting for worship without state
permission. Their small congregation was raided twice in early August.
Two of those facing possible fines – Olga Berimets and Zoya Tobolina -
are 79 years old.
“If
punished, the 79-year-old pensioners would not be the oldest known
victims of such punishments for exercising the right to freedom of
religion or belief,” said Corley. On May 22, 2016, at the age of 89 and a
half, former Soviet-era Baptist prisoner of conscience Yegor Prokopenko
was again fined for leading a meeting for worship in Zyryanovsk in East
Kazakhstan Region. A police officer fined him 100 Monthly Financial
Indicators (MFIs), 212,100 Tenge. This represents about seven weeks'
average wages for those in work, but far more for pensioners like
Prokopenko.
He
went on to say that Yakov Skornyakov – another Baptist and former
Soviet-era freedom of religion or belief prisoner of conscience – was
also 79 when he was given a massive fine for his religious activity in
2006, two years before his death.
Meanwhile,
two Baptist churches which belong to the Baptist Union in West
Kazakhstan Region were raided by officials in early July as they held
summer camps for local children. Officials and local journalists they
brought along claim the churches were attracting young people, that
children might have been present at a religious event without their
parents' consent and that foreigners were present as “missionaries”
without having the required state permission. The raids left the
children feeling “frightened,” the pastor complained.
“Civil disobedience”
Corley
went onto state that more than 25 individuals are known to have been
fined in the first half of 2016 for exercising the right to freedom of
religion and belief without state permission. The known victims were
Muslims, Protestants, Jehovah's Witnesses and commercial traders.
“Council
of Churches Baptists have adopted a policy of ‘civil disobedience,’
refusing to pay fines for exercising their human rights without state
permission. Prokopenko has refused to pay his latest fine, and – if
punished – the seven Baptists in East Kazakhstan Region similarly seem
likely to refuse to pay,” he said.
“Many
Baptists who refuse to pay such fines are then place on Kazakhstan's
exit blacklist, preventing them from leaving the country. Some have
property confiscated, such as washing machines or cars. Others have
restraining orders placed on property, such as homes, cars or calves,
preventing them from selling or disposing of them.
Raids on meetings for worship
On
August 7, 2016, Police raided a small Baptist congregation as it met
for Sunday worship in a home in the village of Kalbatau in Zharma
District of East Kazakhstan Region, local Baptists complained to Forum
18 on 16 August. When the service was over and church members were
leaving, officers began to question them about what had happened.
The
home owner, Yakov Frizen, said Corley, put the elderly church members
in his car to take them to their homes. However, police officers ordered
him to take them to the local police station. He refused, and took them
to their homes. Officers followed in their car and, having summoned
another vehicle, took all those who had been present to the police
station. They ordered Frizen to follow their car also.
Police
Investigator Erzhan Donenbayev, he added, ordered 83-year-old Andrei
Berimets, 79-year-old Olga Berimets, and 79-year-old Zoya Tobolina, as
well as home owner Frizen and another church member Natalya Kvach to
write statements. Then, after returning their identity documents,
allowed them to leave the police station.
Police
officers then visited three other people in their homes, Yevgeny
Seleznev, Nina Gurzhueva and Shezhana Bondarenko. Gurzhueva and
Bondarenko are not church members but attend worship services. All three
were forced to write statements, church members told Forum 18.
Several
days later, eight of those present were summoned to the District Akimat
(administration). At least seven of the eight were handed records of an
offence under Administrative Code Article 490, Part 1.
Article
490, Part 1 punishes “Violation of the demands established in law for
the conducting of religious rites, ceremonies and/or meetings; carrying
out of charitable activity; the import, production, publication and/or
distribution of religious literature and other materials of religious
content (designation) and objects of religious significance; and
building of places of worship and changing the designation of buildings
into places of worship,” with fines for individuals of 50 MFIs.
The
church held a further meeting for worship at Frizen’s home on 11
August, with guests from Germany and Russia. During the worship meeting,
several police cars full of officers waited outside. After the meeting
was over, officers asked permission to come into the yard, then demanded
the identity documents of the foreigner’s present. Officers videoed the
foreigners' passports.
“As
the foreign guests were leaving the village, police detained them. They
ordered two of them to write statements. Police officers visited an
elderly church member and again asked what had happened at the worship
meeting,” said Corley.
“How can the police have raided a private home?”
The
duty police officer at Kalbatau police station – who did not give his
name - told Forum 18 on 17 August that Investigator Donenbayev is on
holiday, as was Police Chief Rolan Orazgaliyev. Asked why his fellow
officers had raided the Baptist congregation twice, the officer
responded: “How can the police have raided a private home?” He refused
to answer any further questions and put the phone down.
Meirambek
Kameshev, who is in charge of supervising local religious communities
at the District Akimat's Internal Policy Department, said that he had
prepared the records of an offence against seven church members. “If the
Police get any more statements, they will hand them over,” he told
Forum 18 on August 17, 2016. “But I don't think cases will be brought
against any of the others.”
Asked
why anyone should be punished for holding or attending a meeting for
worship, Kameshev insisted that the law bans such meetings and those
violating this should be punished. “We all have to submit to our laws,”
he insisted to Forum 18.
Asked
if the church members would have faced cases had they met to drink
vodka, watch football on television or read Pushkin's poetry, Kameshev
responded: “Of course not. But there is a great difference between that
and religious activity.” He declined to explain what the “great
difference” is. “If they simply registered and then met for worship, the
police would have no complaint.”
Told
that the church – like other Council of Churches Baptist congregations –
chooses not to seek legal status and that meeting without state
permission is protected under Kazakhstan's international human rights
commitments, Kameshev disagreed. “I didn't say that they're causing any
harm, but let them register and then pray.”
August 25 court hearings
The
seven administrative cases – against Bondarenko, Olga Berimets,
Gurzhueva, Kvach, Seleznev, Tabolina and Frizen – were handed to Zharma
District Court. On 17 August, Judge Aigul Saduakasova, who is due to
hear the cases, set the hearings to take place at half-hourly intervals
from 9.30 am on August 25, 2016, according to court records seen by
Forum 18.
The
court chancellery confirmed to Forum 18 on 17 August that seven church
members are facing cases brought by the District Internal Policy
Department.
Photo
captions: 1) Members of a church in Kazakhstan. 2) Former Soviet-era
Baptist prisoner of conscience Yegor Prokopenko 3) Christian literature
is heavily controlled in Kazakhstan. 4) Dan Wooding recording one of his
radio shows.
About
the writer: Dan Wooding, 75, is an award-winning winning author,
broadcaster and journalist who was born in Nigeria of British missionary
parents, and is now living in Southern California with his wife Norma,
to whom he has been married for more than 53 years. They have two sons,
Andrew and Peter, and six grandchildren who all live in the UK. Dan is
the founder and international director of ASSIST (Aid to Special Saints
in Strategic Times) and the ASSIST News Service (ANS), and is also the
author of some 45 books. Before moving to the United States, he was a
senior reporter in London with two of Great Britain’s
largest-circulation newspapers, the Sunday People and the Sunday Mirror. He was also an interviewer for BBC Radio One.
** You may republish this or any of our ANS stories with attribution to the ASSIST News Service (www.assistnews.net).
Please tell your friends that they can receive a complimentary
subscription to our news service by going to the above website and
signing up there.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar